|
Observing chair with binoculars mount assembly. Top and bottom base ready for assembly. The Teflon pad and aluminum plates, have been removed and replaced by appliances casters. |
|
|
Montage d'une chaise d'observation avec un support de lunettes d'approche. Base inferieur et supperieure prete a l'assemblage. Les coussinets en Teflon ainsi que les plaques en alluminim ont ete enleve, et remplace par des roulettes de refroigerateur. Les coussinets ne smeblaient pas bien glisse. C'etait peut-etre du au fait que la peinture etait trop recente, peut-etre qu'une feuille de plastic ou d'aluminium, aurrait aider aussi. Les roulettes de refrigerateurs glissent mieux, mais il y a aussi un petit probleme, car il y a deux roulettes en parallele. la base tourne sur un axe, il aurrait peut-etre ete preferable que les roulettes, ne soit pas parfaitement parallele, mais avec un angle qui a pour point d'origine le centre de la base. Plus simplement, une seule roulette par coin, aurrait peut-etre fait l'affaire. |
|
Swivel base installed on top base first, with matching big hole. |
|
|
La base tournante est installee, sur la base en bois supreieur, en premier. |
|
Upper side of the top base. |
|
|
Partie de dessus de la base supperieur. |
|
The swivel base is attached to the bottom base, using the big hole in the top base. |
|
|
La base metallique tournante est fixee a la base inferieur, en inserant les vis a travers le gros trou qui est dans la base supperieur. |
|
The little black part, is a piece of rubber from a bicycle tube. A piece will be put in the hole together with each screw. It allow to keep the screws from coming loose. |
|
|
La petite piece noir, fut decoupee dans une chambre a air de velo. Une piece sera inseree dans chaque trou avec chaque vis. Elle permet de prevenir les vis de ce devisser. |
|
Detail of one screw holding the swivel base to the bottom base. |
|
|
Detail d'une vis qui tient la base metallique tournante avec la base inferieur en bois. |
|
. |
|
|
. |